top of page


Site Operator

cosmoawi GmbH, Laupenstrasse 19, CH-3008 Bern
Tel. +41 (0)76-340-10-17 / Jacqueline Portmann

Commercial Register of the Canton of Bern
Commercial Register Number: CHE-348.130.594
Established in 2023

Management: Jacqueline Portmann Managing Director: Adrian Portmann

Technical Contact

Interface Design:
Jacqueline Portmann - Web Design, Laupenstrasse 19, CH-3008 Bern
Tel. +
41 (0)76-340-10-17


Jacqueline Portmann - Photographer, Laupenstrasse 19, CH-3008 Bern
Tel. +
41 (0)76-340-10-17

Adrian Portmann - Photographer, Laupenstrasse 19, CH-3008 Bern
Tel. +41 (0)77-421-13-87

Liability for Links

Our website includes links to third-party websites over which we have no control. Therefore, we cannot assume any liability for their content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked websites were reviewed for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at that time.
However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a legal violation. When we become aware of legal violations, we will remove such links promptly.


Copyright 2023 - cosmoawi GmbH
All rights reserved. All text, images, graphics, and animation files are subject to copyright and other laws protecting intellectual property.
They may not be copied, modified, or used for commercial purposes or distribution.

Data Protection

This website collects and stores data for marketing and optimization purposes using Google Analytics. From this data, usage profiles are created under a pseudonym. Cookies may be used for this purpose. Cookies are small text files that are stored locally in the visitor's web browser cache. These cookies allow the recognition of the web browser. The data collected with Google Analytics is not used to personally identify visitors to this website without separate consent and is not merged with personal data associated with the pseudonym's carrier. The collection and storage of data by Google Analytics can be objected to at any time with effect for the future. 


cosmoawi provides the information without any representation or warranty of any kind, whether express or implied. While we assume that the information we provide is accurate, it may still contain errors or inaccuracies.
bottom of page